Following the scene of Asuka's phone call from her pseudo-mother, Asuka stands above her draining bath, and her true emmotions flow....


Asuka:
I feel sick...


Asuka:
Who wants to bathe in the same water that Misato and stupid Shinji have bathed in...
Who wants to use a washing machine that Misato and stupid Shinji have washed their underwear in..
Who wants to sit on a toilet that Misato and stupid Shinji have used...
Who wants to breath the same air as Misato and stupid Shinji...


Asuka:
I hate Misato! I hate Shinji! I hate 'First' even more!
I hate Papa! I hate Mama! But most of all I hate myself!!!


Asuka(off-screen):
I can't take it any more!!


Asuka(off-screen):
Why me!? Why me!!?
 

(Dialogue translated by Bochan Bird - Disclaimer applies)